kaybolmuş

Kıpırdamadan dur. İlerideki ağaçlar ve yanındaki çalılar
Kaybolmuş değiller. Her neredeysen oranın ismi Burada.
Ve ona kudretli bir yabancıymış gibi davranmalısın,
Onu tanımak ve tanınmak için izin istemelisin.
Orman nefes alır. Dinle. Cevap verir,
Bu etrafındaki yeri ben yarattım,
Ayrılırsan tekrar gelebilirsin, Burada diyerek.
Her bir ağaç Kuzgun için farklıdır,
Her bir çalı Çalıkuşu için farklıdır.
Eğer bir ağaç ya da çalının yaptığı sende kayboluyorsa,
Kesinlikle kaybolmuşsun. Kıpırdamadan dur. Orman biliyor
Nerede olduğunu. Onun seni bulmasına izin vermelisin.

- David Wagoner, bir Amerika Yerli hikayesinden uyarlama